W ubiegłą środę (25.11.2015 r.) Jędrzej Śmietański z klasy I LOA oraz Dominik Wawrzyniak z klasy III LO pod opieką p. A. Malickiej wzięli udział w V edycji „Konkursu Tłumaczeniowego” organizowanego przez Wydział Filologii PWSZ w Koninie. Zadaniem uczniów było wykonanie przekładu dwóch tekstów z języka angielskiego na język polski – wiersz Friendship After Love Elli Wheeler Wilcox, XIX-wiecznej angielskiej poetki oraz fragment książki On the Road, Jacka Kerouaca, nieżyjącego już współczesnego amerykańskiego pisarza. Na wykonanie tłumaczenia mieli 60 minut. W trakcie, gdy jury konkursowe oceniało prace, uczniowie wraz z opiekunami mieli okazję uczestniczyć w warsztatach poświęconych sztuce przekładu, które poprowadziła mgr Elżbieta Wilińska-Hajewska. Zajęcia były poświęcone tematyce Thanksgiving Day, czyli Świętu Dziękczynienia.
Gratulujemy Naszemu przedstawicielowi Jędrzejowi Śmietańskiemu, który zajął II miejsce i otrzymał dyplom oraz bon upominkowy do Empiku. Swoim tłumaczeniem pokonał 22 konkurentów z szkół ponadgimnazjalnych z Konina, Turku, Wrześni, Słupcy, Kościelca czy Żychlina.
Życzymy dalszych sukcesów!
Anna Malicka
